1 00:00:03,183 --> 00:00:05,583 ("Ik weet niet of ik kan zeggen dat ik het weet Fanny... 2 00:00:05,679 --> 00:00:08,175 ... hoewel ik haar vaak zie. 3 00:00:08,271 --> 00:00:14,895 Voordat hij werd mijn cliënt... 4 00:00:15,375 --> 00:00:22,287 ... hij was alleen maar overgestoken mijn pad 3 keer ... 5 00:00:22,383 --> 00:00:24,783 ..maar tot het laatst kreeg ik het niet om zijn naam te weten. 6 00:00:26,415 --> 00:00:30,831 De eerste keer dat hij in mijn auto stapte en zet een mes in mijn nek. 7 00:00:30,927 --> 00:00:36,783 Hij heeft mij en een kerel beroofd student die mij vergezelde. 8 00:00:36,879 --> 00:00:40,911 De tweede was de volgende dag. Ik herkende haar meteen,... 9 00:00:41,007 --> 00:00:44,943 ..en mijn eerste impuls was om te vinden een politieagent en geef haar aangifte. 10 00:00:45,039 --> 00:00:48,495 Maar dat deed ik niet. Ik heb gewacht zijn oproep om te eindigen... 11 00:00:48,591 --> 00:00:55,119 ..en ik maakte mezelf bekend. Ik denk dat ze dat was bang en probeerde haar gerust te stellen. 12 00:00:55,215 --> 00:01:04,239 Ik vroeg hem contact op te nemen ik. Dat heeft hij nooit gedaan. 13 00:01:04,335 --> 00:01:08,367 De derde keer was het zijn foto in de kranten,... 14 00:01:08,463 --> 00:01:11,151 ..was gekoppeld aan een tragische gebeurtenis,... 15 00:01:11,247 --> 00:01:15,279 ..met verschillende doden. Ik raakte geïnteresseerd in haar. 16 00:01:15,375 --> 00:01:17,871 Ik probeerde erachter te komen wat zat er achter... 17 00:01:17,967 --> 00:01:20,751 ..die specialisten noem de feiten. 18 00:01:20,847 --> 00:01:25,743 Hoewel Fanny mij nooit iets heeft verteld "). 19 00:01:57,231 --> 00:02:04,239 (Het alarm klinkt). 20 00:03:33,135 --> 00:03:35,247 Hier heb je. 21 00:03:37,935 --> 00:03:40,911 -Heb je bedankt? -Geef je ze ooit? 22 00:04:23,055 --> 00:04:25,551 (De telefoon). 23 00:04:26,223 --> 00:04:30,063 (Kun je Fanny plaatsen?). -Ja, even. 24 00:04:55,119 --> 00:05:00,975 Ja. Wie is het? (Julián, "de hees"). 25 00:05:00,975 --> 00:05:04,815 Waar ben je? (In Barcelona, ​​​​in mijn bedrijf). 26 00:05:04,911 --> 00:05:11,151 Wie heeft je verteld waar ik ben? (In Telefónica). 27 00:05:11,247 --> 00:05:13,743 Wat wil je van mij? (Alles. Ik ben op zoek naar jou... 28 00:05:13,839 --> 00:05:16,623 ..sinds je de "tas" hebt achtergelaten, want zonder jou kan ik niet leven). 29 00:05:16,719 --> 00:05:20,559 Ik stuur je een foto zodat je dat kunt doen "wiebel" het voor mijn gezondheid. Nog iets anders? 30 00:05:20,655 --> 00:05:26,511 (Tuurlijk, wacht. Niet doen Weet je wie ik heb gezien? 31 00:05:26,607 --> 00:05:29,391 Ik krab "de aardappel" maar ik weet het niet, ... 32 00:05:29,487 --> 00:05:33,327 ... vertel het me per post. (Al Gallego, Andrés Gallego, ... 33 00:05:33,423 --> 00:05:39,183 .. Vertel me iets, mijn koningin? Vertel me dat je niet gestorven bent? 34 00:05:39,183 --> 00:05:42,255 Geef me je telefoonnummer. (Ik heb het niet, jij vindt mij, ... 35 00:05:42,255 --> 00:05:45,231 ..'s nachts in El Molino. Met enkele collega's die willen... 36 00:05:45,327 --> 00:05:52,335 ... de Galiciër aan een kruis nagelen, om jou een plezier te doen). Tot ziens. 37 00:06:07,695 --> 00:06:10,095 Meneer Duran! 38 00:06:11,727 --> 00:06:14,415 Hij is mij 3 weken schuldig en het vakantiegedeelte. 39 00:06:14,511 --> 00:06:16,623 Mijn vader is dood en ik moet naar huis. 40 00:06:16,719 --> 00:06:18,831 Wilt u 2 dagen verlof? 41 00:06:18,927 --> 00:06:23,151 Ik wil gewoon mijn geld. Plotseling, zonder waarschuwing. 42 00:06:23,247 --> 00:06:26,799 Er bestaat zoiets als regelgeving. En ik geloof niet... 43 00:06:26,895 --> 00:06:30,063 ...dat je vader dood is, jij niet heb het zelfs. 44 00:06:30,159 --> 00:06:34,959 Ga jezelf neuken, jij en jouw regels. 45 00:06:35,055 --> 00:06:42,255 Mijn geld of ik verbrand deze "barak" voor jou. Oké. 46 00:06:46,863 --> 00:06:49,839 (De radio speelt). 47 00:08:57,711 --> 00:09:09,231 (Andrés Gallego, Andrés Gallego, Andrés Gallego...). 48 00:09:26,895 --> 00:09:32,079 Politie. 49 00:09:32,175 --> 00:09:38,319 Politie-inspecteur Andrés Gallego. Neem het op. 50 00:09:38,415 --> 00:09:46,575 Ik weet het zeker hij stal van hen. Tas. 51 00:09:50,799 --> 00:10:01,263 Wil je zien hoeveel dit uitmaakt? Om een ​​klacht in te dienen. 52 00:10:01,455 --> 00:10:09,231 Het is niet gebruikelijk, tenzij het een recidivist. Kunt u mij uw identiteitsbewijs geven? 53 00:10:18,735 --> 00:10:25,263 Ben je ooit betrapt? hier aan het stelen? 54 00:10:25,359 --> 00:10:30,063 U zult het bedrag moeten betalen van het gestolen ding. 55 00:10:30,159 --> 00:10:37,743 22.350. Kun je betalen? Met een creditcard. 56 00:10:43,215 --> 00:10:45,807 Waar gaan we heen? Hoofdkwartier. 57 00:10:45,903 --> 00:10:48,111 Ik heb betaald en ze hebben geen klacht ingediend. 58 00:10:48,207 --> 00:10:52,623 Wij zullen uw zeker vinden vingerafdrukken op een gestolen auto, ... 59 00:10:52,719 --> 00:10:59,727 ..of in een bankkluis. Wij zullen het controleren. 60 00:11:25,455 --> 00:11:31,599 Het hoofdkantoor is daar, toch? Ik wil eerst met jou praten. 61 00:11:31,695 --> 00:11:35,247 Ik heb je gevolgd je voetstappen voor een lange tijd. 62 00:11:43,887 --> 00:11:47,535 Ik hoop daar bewijs voor te vinden u voor de onderzoeksrechter brengen 63 00:11:47,631 --> 00:11:51,855 Zit jij al in de "tas" ? 64 00:11:58,671 --> 00:12:01,647 Nou ja, een serieuze dief. Zelfs geen spoor van een lekke band,... 65 00:12:01,743 --> 00:12:05,775 ..geen gram "poeder" in de portemonnee. 66 00:12:05,871 --> 00:12:08,559 Vertel me over 'de kat'. 67 00:12:08,655 --> 00:12:14,319 WHO? Manuel, "de kat", je pooier, je man. 68 00:12:14,415 --> 00:12:18,351 Heeft hij je de ring al gegeven, of zal hij dat doen als hij de "tas" verlaat? 69 00:12:18,447 --> 00:12:24,207 Ga je trouwen of niet? Vind je het erg? Ik wil alles weten. 70 00:12:24,303 --> 00:12:26,607 Ik wil dat je me vertelt wat uw Manuel is van plan. 71 00:12:26,703 --> 00:12:29,967 Het is in de "stiefmoeder" die studeert voor politie per correspondentie 72 00:12:30,063 --> 00:12:33,423 Ik schijt op je moeder! 73 00:12:35,055 --> 00:12:45,711 Als wij daarbinnen waren, zelfs God niet zou je redden van een paar 'hosts'. 74 00:12:45,807 --> 00:12:54,159 Hij zit niet langer in de gevangenis. Ze hebben hem naar het ziekenhuis gebracht. 75 00:12:55,023 --> 00:12:57,807 Vanmorgen zijn trawanten heb een rood strijkijzer op hem gelegd... 76 00:12:57,903 --> 00:13:02,703 ... in de kont. De De man is boos, maar hij zegt nog steeds niets. 77 00:13:02,703 --> 00:13:05,679 Hij blijft de "zulo" verbergen van zijn collega's. 78 00:13:05,775 --> 00:13:11,535 Beslissen: gaan we aan de slag of niet? 79 00:13:11,535 --> 00:13:13,743 Het hangt af van de prijs. 80 00:13:13,839 --> 00:13:17,391 Voor nu ben ik tevreden terwijl jij met mij slaapt. 81 00:13:17,487 --> 00:13:23,151 Als dat maar... 82 00:13:31,695 --> 00:13:41,391 Sta op. Draai je om. Zing wat jij weet hoe je het moet doen. Alles. 83 00:13:50,031 --> 00:13:55,215 Rustig! Doe de sigaret uit. 84 00:13:58,191 --> 00:14:02,223 Ga op je rug liggen. 85 00:14:04,623 --> 00:14:12,207 Ga op je knieën. Laat je hoofd rusten op het kussen. 86 00:14:12,303 --> 00:14:26,607 De knieën dichter bij het gezicht. Benen meer open. 87 00:14:36,303 --> 00:14:43,215 Het ging heel goed met mij. Wat betreft ook al zeg je het niet, het is opgemerkt 88 00:14:43,215 --> 00:14:47,151 Ik zou het graag willen herhalen, maar dan vanavond Ik moet voldoen aan de "wettelijke". 89 00:14:47,247 --> 00:14:58,959 Wat ben jij, man, een agent of een pooier? Tot ziens. Geef je mij een kus? 90 00:15:03,663 --> 00:15:07,311 Over een halfuur vertrek je. Maar jij reserveer deze kamer, ... 91 00:15:07,407 --> 00:15:09,615 ..voor volgende donderdag tegelijkertijd. 92 00:15:09,711 --> 00:15:12,783 Deze keer betaal ik, de volgende keer ben jij aan de beurt , begrepen? 93 00:15:12,879 --> 00:15:16,239 Ik heb geen kap, man. We zullen zien. 94 00:15:16,335 --> 00:15:18,255 En ik heb een goede reden om het je niet te vertellen... 95 00:15:18,351 --> 00:15:21,423 ..waar Manuel het pakketje bewaart. Ik weet niets. 96 00:15:21,519 --> 00:15:23,823 Ik weet zeker dat jij nog veel meer weet dan je denkt. 97 00:15:23,919 --> 00:15:31,023 En op een dag kan ik je slaan met een mes. 98 00:15:37,263 --> 00:15:41,103 Je hebt me al een keer neergeschoten, 6 maanden geleden,... 99 00:15:41,199 --> 00:15:45,615 ..bij de overval op het filiaal van de Amerikaanse Bank. 100 00:15:45,711 --> 00:15:48,879 Je bent vertrokken naar "haar", dankzij een klootzak die je tegenhield,... 101 00:15:48,975 --> 00:15:56,943 ...in plaats van jezelf in de schietbaan te schieten hoofd. Die klootzak was ik. 102 00:17:38,511 --> 00:17:43,791 Jouw Manuel is een "pringao". Als hij teruggaat naar de gevangenis, komt hij er niet levend uit 103 00:17:43,887 --> 00:17:48,303 Je trawanten zullen je vermoorden als je het niet doet beken waar de wapens zijn. 104 00:17:48,303 --> 00:17:55,983 Waar heb je het over? Manuel's vrijheid in ruil voor wapens. 105 00:17:56,079 --> 00:18:05,391 Je hebt geen vrijheid nodig, maar 'paard' Ik kan ervoor zorgen dat je ze allebei krijgt. 106 00:18:05,487 --> 00:18:07,215 Je begint met het accepteren van de hulp van een "boom"... 107 00:18:07,311 --> 00:18:11,343 ..en uiteindelijk slik je zijn rotzooi in. 108 00:18:11,919 --> 00:18:20,751 Je verdient het om "geïntimideerd" te worden, maar laten we het gewoon laten vallen. 109 00:18:26,127 --> 00:18:27,951 Hoe gaat het met je vrouw? 110 00:18:28,047 --> 00:18:33,039 Mooi, slim, elegant en met borsten die harder zijn dan de jouwe. 111 00:18:33,135 --> 00:18:37,551 Ik zal je vertellen waar de "zulo" is en jou schiet je vrouw neer. 112 00:18:37,647 --> 00:18:44,175 Ik heb 2 kinderen, ik "vloei" ze ook? 113 00:18:44,751 --> 00:18:52,335 "Selderij" je vrouw, ja of nee? In bed heb ik het goed met haar. 114 00:18:52,431 --> 00:19:00,495 Zoon van de grote teef. 115 00:19:07,599 --> 00:19:11,343 Een week zonder met je vrouw te neuken. 116 00:22:00,975 --> 00:22:03,087 Ze kunnen dit niet doen. 117 00:22:03,279 --> 00:22:05,679 (Een schot). 118 00:22:22,479 --> 00:22:28,815 Ah.....! 119 00:23:15,663 --> 00:23:18,255 Manuel heeft de "aap". Ik denk dat je het weet... 120 00:23:18,351 --> 00:23:20,463 ..waar je er een paar kunt krijgen "chutes". Zoals jij. 121 00:23:20,559 --> 00:23:30,063 Ik kan het niet betalen, of vraag het aan mijn vrienden ervoor, ik heb ze niet meer. 122 00:23:30,543 --> 00:23:34,287 Je kunt het niet slechter doen. Jij was het die mij op het idee bracht. 123 00:23:34,383 --> 00:23:37,455 Ze zouden hem terugbrengen naar de "trullo". Zou hij zich door hen laten vermoorden? 124 00:23:37,551 --> 00:23:41,583 Wilde je niet weten waar de wapens zijn? Je zult het weten, dat zweer ik. 125 00:23:41,679 --> 00:23:45,903 20 aanvalsgeweren en 10 dozen met munitie. Zijn ze prijs genoeg? 126 00:23:45,999 --> 00:23:48,495 Misschien. Maar je hebt geschoten 2 politieagenten. 127 00:23:48,591 --> 00:23:52,047 Pak de "chutes" en dan ga naar het noorden. 128 00:23:52,143 --> 00:23:54,927 Je riskeert niets als je luistert op het voorstel van Manuel. 129 00:23:55,023 --> 00:24:04,239 Je hebt ons in jouw handen. En als ik nee zeg... 130 00:24:05,391 --> 00:24:09,327 Als ik nee zeg? Als je nee zegt, zul je een heel slechte tijd hebben, 131 00:24:09,423 --> 00:24:19,215 ..omdat ze een lichaam gaan vinden in uw auto. De mijne? 132 00:24:55,215 --> 00:25:03,567 Weet u hoe u injecties in de ader moet geven? Hij zal het zelf doen. 133 00:26:04,623 --> 00:26:10,287 Ik wil met je neuken. 134 00:26:11,247 --> 00:26:15,855 Ga niet. Ik doe wat ik kan. 135 00:26:16,335 --> 00:26:23,823 Ik zal het niet toestaan. We zullen zien. 136 00:27:03,375 --> 00:27:11,919 Uit! Ga weg! 137 00:27:31,599 --> 00:27:36,399 Je probeert mij en mij te neuken bijt je borst open, hoor je je klootzak? 138 00:27:36,495 --> 00:27:42,351 Ga weg, ga weg, of ik zweer dat ik... 139 00:27:42,447 --> 00:27:43,791 ¡Fanny! 140 00:27:51,471 --> 00:27:54,831 Fanny, wat betekent dit? stomme kerel wil? 141 00:27:54,927 --> 00:28:01,071 Hij wil de wapens niet, hij wil jij. Hij wil bij jou blijven. 142 00:28:01,167 --> 00:28:11,727 Zeg nee, Fanny. Ik heb je nodig. Doen laat me niet liegen, ik hou van je. 143 00:28:14,607 --> 00:28:27,375 Ik geef hem de wapens, Ik zal doen wat je wilt. 144 00:28:46,767 --> 00:28:48,783 ¡Manuel! 145 00:28:53,391 --> 00:28:59,919 Alsof je hier nog nooit bent geweest. Neem mijn auto. Ga weg. 146 00:29:00,015 --> 00:29:06,831 Ik moet de brigade. Ga weg. 147 00:29:28,143 --> 00:29:37,359 Ik ben blij dat ik gedood heb Manuel. Uit haat of jaloezie. 148 00:30:17,583 --> 00:30:20,655 Alles is ingesteld. Niet veel om te zeggen wanneer een agent... 149 00:30:20,751 --> 00:30:23,823 ... wordt geconfronteerd met een gek die heeft gepakt nog 2 andere "politie" neergehaald. 150 00:30:23,823 --> 00:30:27,183 U zult verklaren dat Manuel dat was onthouding ... 151 00:30:27,183 --> 00:30:30,351 ...en ik moest hem neerschieten puntloos, uit zelfverdediging. 152 00:30:30,447 --> 00:30:35,823 In mijn rapport zeg ik dat u dat heeft geprobeerd overtuigen om zichzelf aan te geven. 153 00:30:35,919 --> 00:30:40,911 Ze zullen u beschuldigen van medeplichtigheid aan de ontsnappen, maar je hebt niet geschoten. 154 00:30:41,007 --> 00:30:43,695 Je moet ontkennen dat je hem gepasseerd bent het pistool. 155 00:30:43,695 --> 00:30:48,399 In het ergste geval wel is een gevangenisstraf van 1 jaar. 156 00:30:48,879 --> 00:30:52,335 Als je weggaat, blijft alles hetzelfde zoals voorheen tussen jou en mij. 157 00:30:52,431 --> 00:30:54,927 Ik zou eerder met een slang naar bed gaan dan bij jou. 158 00:30:55,023 --> 00:30:57,135 Ik schijt in de jaren die ik ga doorbrengen in de "tas". 159 00:30:57,231 --> 00:31:01,263 Ik zweer dat als het uitkomt, ik je zal vermoorden. 160 00:31:01,263 --> 00:31:02,223 Sluit. 161 00:31:02,319 --> 00:31:07,887 Ik wil niet. Ik wil dat iedereen het weet hoe je Manuel hebt vermoord en waarom. 162 00:31:07,983 --> 00:31:10,575 Sluit! Ik ga schreeuwen. 163 00:31:10,671 --> 00:31:12,495 Ik wil mijn hele leven schreeuwen tot de dood. 164 00:31:12,591 --> 00:31:15,663 En je zult er spijt van krijgen dat ze je er niet in hebben gestopt gevangenis, want de dag dat je vertrekt... 165 00:31:15,663 --> 00:31:21,903 ..het zal zijn om te sterven als een rat, in stront gewikkeld. Sluit. 166 00:31:21,999 --> 00:31:36,111 Ik haat je lul, klootzak. Je walgt van mij. Walging! 167 00:32:39,471 --> 00:32:49,167 (Muziek speelt). 168 00:32:51,855 --> 00:32:54,351 Je bent mooi! 169 00:32:54,543 --> 00:32:57,807 Neuken met de "handjob"! Genoeg, noem me niet zo. 170 00:32:57,903 --> 00:33:07,791 Hoe je veranderd bent. Hoe lang is het geleden wij hebben elkaar gezien? Ga zitten en drink iets. 171 00:33:07,887 --> 00:33:09,903 Een whisky? 172 00:33:12,303 --> 00:33:19,887 Waar ben je geweest? Kijk eens naar die stad. 173 00:33:22,095 --> 00:33:30,159 Waar is de Galiciër? Wat zeg je? Waar ligt El Gallego? 174 00:33:30,255 --> 00:33:34,287 Ik zal je vertellen waar El Gallego is, maar vertel me eerst je leven. 175 00:33:34,383 --> 00:33:39,183 Dat je serieuzer bent dan een piano! 176 00:34:26,127 --> 00:34:29,871 Wat doet "de babe" hier? Zie je, zing en dans. 177 00:34:29,967 --> 00:34:38,991 Sinds wanneer? Sinds ik dat ben zijn ‘manager’. Wij leven samen. 178 00:34:39,087 --> 00:34:42,543 Hoe lang ben je al geweest in de "schaduw"? 179 00:34:42,543 --> 00:34:43,695 3 jaar. 180 00:34:44,175 --> 00:34:50,415 Ik ben 12 keer in de "zak" geweest, a totaal 7 jaar. 181 00:34:50,511 --> 00:34:56,271 De laatste keer heb ik 2 maanden zonder gezeten Door "mu" te zeggen, werd een skelet gemaakt. 182 00:34:56,367 --> 00:34:58,863 Naast "het meisje" wat doe je? 183 00:34:58,959 --> 00:35:02,799 Niets, ik geef "het meisje", maar haar niet "hoeren", ik zweer het ... 184 00:35:02,895 --> 00:35:06,543 ... mijn ziel is veranderd. Ik hou zoveel van haar. 185 00:35:06,543 --> 00:35:10,863 Ruikt naar "kameel". Ja, detailhandel 186 00:35:10,959 --> 00:35:13,263 Er zijn al meer "kamelen" dan "medicijnen"... 187 00:35:13,359 --> 00:35:20,559 ..en hetzelfde legaliseren ze overmorgen. Wil je? 188 00:35:20,655 --> 00:35:24,303 Zo vind ik het leuk, het was om je te bewijzen. Ik ben op zoek naar serieuze mensen,... 189 00:35:24,399 --> 00:35:27,375 ..voor een immens "bedrijf". Dat is waarom ik je heb laten komen. 190 00:35:27,471 --> 00:35:31,503 Snijd de rol door en vertel het mij waar de Galicië is. 191 00:35:31,599 --> 00:35:35,439 Dat is waar het om gaat. 192 00:35:41,391 --> 00:35:46,383 Hij is een beveiligingsagent in een bedrijf dat geld vervoert. 193 00:35:46,479 --> 00:35:54,255 Elke maandag komt hij met 3 anderen binnen een busje deelt miljoenen uit. 194 00:35:54,255 --> 00:35:58,095 Ze passeren 2 of 3 oevers op de rand en kom naar het centrum. 195 00:35:58,191 --> 00:36:03,183 Zo'n tassen inladen. Hoe zit het met... 196 00:36:03,279 --> 00:36:07,887 ..fuck de Galiciër en neem een paar "kilo's" thuis? 197 00:36:07,983 --> 00:36:11,247 Wat versta jij onder neuken de Galicische? 198 00:36:11,343 --> 00:36:19,503 Wat wil je gehakt maken, Zijn huid afscheuren, hem martelen? 199 00:36:19,599 --> 00:36:22,095 Ze gooiden hem uit de "agent", dat is hij geweest 3 jaar lang in een gekkenhuis... 200 00:36:22,191 --> 00:36:25,455 ... en nu draagt hij blauw in zo'n exemplaar busjes die geld vervoeren. 201 00:36:25,455 --> 00:36:29,007 Val het busje aan, "tita". Naast het voordeel... 202 00:36:29,103 --> 00:36:33,711 ..je ziet Gallego binnenkomen een werkloosheidsbureau. 203 00:36:33,807 --> 00:36:36,303 Wat wil je nog meer? 204 00:36:36,303 --> 00:36:39,855 Wat wil ik? 205 00:36:51,471 --> 00:37:03,279 Kom op, "Tita", alsjeblieft. Geef mij niet cijfers hier. Zet dat op. 206 00:38:09,135 --> 00:38:17,199 Laten we eens kijken naar "het meisje". 207 00:38:28,143 --> 00:38:31,407 "Nena". 208 00:38:39,183 --> 00:38:47,535 Kom op, "schatje", jij altijd bij je losse "kranen". Ze wachten op je. 209 00:38:47,535 --> 00:38:50,991 Je gaat je make-up verknoeien. 210 00:38:51,087 --> 00:38:59,439 Manuel hield heel veel van je, Fanny. Voordat hij naar de gevangenis gaat,... 211 00:38:59,535 --> 00:39:07,695 ..hij vertelde me dat jij meer was dan zijn leven aan hem. Het lijkt erop dat hij het voelde. 212 00:39:07,695 --> 00:39:16,623 Hij zei: "Als ze me opsluiten en ik kan het niet Zie Fanny, ik zou liever sterven." 213 00:39:16,623 --> 00:39:21,519 (5 minuten!). 214 00:39:25,647 --> 00:39:29,871 Julián zei dat je je naam had veranderd leven, dat je een ander was, ... 215 00:39:29,967 --> 00:39:35,823 ..die gevangenis doet je vergeten. Maar ik wist dat je terug zou komen. 216 00:39:35,919 --> 00:39:40,431 Ze vertelde het mij, mijn broer Manuel hield heel veel van haar en Fanny hield van hem... 217 00:39:40,527 --> 00:39:47,727 ..Ik hou van haar en zij houdt van mij. De Fanny komt terug. 218 00:39:48,591 --> 00:39:57,039 Zou je terug willen komen om mij te vertellen: dat heb ik gedaan. El Gallego heeft wat hij verdient. 219 00:39:57,135 --> 00:40:00,015 Ik heb nog steeds niet... 220 00:40:00,111 --> 00:40:06,927 Doe het. Ik zal je helpen, Julian zal je helpen. 221 00:40:07,695 --> 00:40:14,703 Vertrouw Julian. Dat weet ik jij en Manuel namen het niet serieus, ... 222 00:40:14,703 --> 00:40:22,671 ..maar het is goed. Hij is erg geweest goed voor mij, net als een andere broer. 223 00:40:22,767 --> 00:40:29,775 Ik hou heel veel van je, Fanny. Ik ook, schat. 224 00:40:30,255 --> 00:40:41,295 Wat Julián je vertelt is waar, maar ik zal alleen doen wat jij zegt. 225 00:40:53,295 --> 00:40:57,423 Je hebt haar sindsdien niet meer gezien haar broer is overleden, jij ook? 226 00:40:57,519 --> 00:41:01,631 Het was een hele harde klap, hij had geen andere familie. 227 00:41:01,647 --> 00:41:07,599 Omdat ze eenzaam was, nam ze aan religies. 228 00:41:07,695 --> 00:41:11,535 Je weet dat "het meisje" dat niet is heel goed op het "dak". 229 00:41:11,631 --> 00:41:17,871 Ze is heel goed, maar al sinds ze klein was ze "mist een schroef". 230 00:41:17,967 --> 00:41:22,863 Nu is ze vegetariër geworden en we eten alleen boerenkool. 231 00:41:22,959 --> 00:41:27,855 Als ik een biefstuk wil, moet het kook het in het geheim. 232 00:41:27,951 --> 00:41:30,351 Het ergste is dat hij erbij betrokken is geraakt een bende gekke mensen,... 233 00:41:30,447 --> 00:41:34,287 ..die ‘aanbidders’ worden genoemd van de natuur",... 234 00:41:34,383 --> 00:41:38,031 ... die dat zeggen naast het eten Groenten, je moet ze verbouwen. 235 00:41:38,127 --> 00:41:40,911 Elke ochtend worden er tomaten gekweekt in een tuin aan de rand. 236 00:41:41,007 --> 00:41:45,135 Waarom ga ik je vertellen, van eigen bodem. 237 00:41:45,231 --> 00:41:48,591 Erger nog was toen hij sloeg de Mormonen,... 238 00:41:48,687 --> 00:41:54,447 ..dat God bij ons thuis kwam wonen en elke dag spraken we met Hem. 239 00:41:54,543 --> 00:41:56,271 Hoe is het! Maar ik hou meer van haar dan mijn leven. 240 00:41:56,367 --> 00:41:58,575 Je houdt van haar en je leeft ook van haar. 241 00:41:58,575 --> 00:42:00,879 Voor niet te lang. 242 00:42:00,975 --> 00:42:04,335 Met een beetje geluk worden we dat miljonairs. Zal ik je mijn plan vertellen? 243 00:42:04,335 --> 00:42:11,055 Nee. Waarom niet? Omdat ik het al weet. Je zoekt naar wapens... 244 00:42:11,055 --> 00:42:15,087 ..en "het meisje" heeft je verteld dat ik het weet waar ze zijn. 245 00:43:38,895 --> 00:43:42,639 - (Jij bewaart de rekening. Ik niet ken die hobby). 246 00:43:42,735 --> 00:43:47,343 (-Ik bewaar de rekening, ja meneer, 27 flessen, 27 Ravel bolero's, ... 247 00:43:47,343 --> 00:43:52,815 ... dat zijn de herhalingen niet meegerekend). (-Iedereen die je hoort ...). 248 00:43:52,815 --> 00:43:58,095 (-Niemand hoort ons, maar jij niet "Superman"). 249 00:43:58,095 --> 00:44:03,375 (-Zo snel ben ik een seksmaniak, zoals "de witte duif"). 250 00:44:03,375 --> 00:44:14,703 (-Wat doen we hier?). (-Waar gaan we heen?). (-Naar huis). 251 00:44:23,343 --> 00:44:28,047 -Maar wat doe je... -Ah! ... 252 00:44:28,143 --> 00:44:30,831 Maak je geen zorgen, als je beweegt, snij ik de nek van je hoer. 253 00:44:30,927 --> 00:44:35,727 -Lolo, geef hem het geld. Is jouw naam Lolo? Fag naam. 254 00:44:35,823 --> 00:44:39,183 Dat is waarom de slet wil niet met je naar bed gaan, flikker. 255 00:44:39,183 --> 00:44:47,247 Ben je lesbisch? - Nee. Geef me een proefzoenen. 256 00:44:48,495 --> 00:44:54,063 Het is "bollera". Niemand had het hem gevraagd zijn tong erin te steken. 257 00:44:54,159 --> 00:44:58,095 Wat een koppel!, een flikker en een "torti". 258 00:44:58,191 --> 00:45:06,927 Hé, Lolo, je "tante" zegt: geef mij het geld. Geef mij de portemonnee. 259 00:45:07,023 --> 00:45:13,359 Hoeveel draag je? -Ongeveer 20.000 is weinig. Geef mij het horloge en de ring. 260 00:45:13,455 --> 00:45:17,775 U kunt nu de ketting, de armbanden. 261 00:45:17,871 --> 00:45:25,455 Zachtjes, zonder abrupte gebaren, want als ik geen slagerij doe. 262 00:45:25,551 --> 00:45:31,503 Stop het allemaal in die rotzak. Is er "twijn"? 263 00:45:31,503 --> 00:45:37,167 -Iets. Hoe veel? -Ik denk 5.000. 264 00:45:37,263 --> 00:45:40,815 Als ik je weer vind met minder dan 50 biljetten, zal ik je gezicht "krijsen". 265 00:45:40,911 --> 00:45:43,695 Nu laat je de autosleutels voor mij achter en te voet gaan. 266 00:45:43,791 --> 00:45:47,343 Je kunt mijn gezondheid ontucht plegen. 267 00:47:02,031 --> 00:47:10,575 Als het eerste poeder je een kiespijn, herhaal het, man. 268 00:47:10,671 --> 00:47:15,951 (Fucking geneest alles). Neuken. Daar denken ze alleen maar aan. 269 00:47:16,047 --> 00:47:19,983 Hetzelfde als wij op zijn leeftijd. 270 00:47:20,079 --> 00:47:23,535 We hebben hoeren geneukt, het was anders. 271 00:47:23,631 --> 00:47:27,279 Je wilde je vrouw niet neuken toen ze je vriendin was? 272 00:47:27,375 --> 00:47:29,295 Toen was het niet gedaan en nu is het klaar. 273 00:47:29,391 --> 00:47:36,879 Als ik erachter kom, is mijn dochter 16 jaar oud dat ze geen maagd is, zal ik haar vermoorden. 274 00:48:17,103 --> 00:48:26,511 (Hoorns klinken). 275 00:48:42,735 --> 00:48:45,423 Het belandt in de badkamer wachten op. 276 00:48:45,519 --> 00:48:48,207 Alsjeblieft, dat ben je altijd verdomd schreeuwen. 277 00:48:48,303 --> 00:48:50,991 (Ze blijven op de deur kloppen). 278 00:48:51,087 --> 00:48:58,863 Door jou wordt het laat en bovendien kom je schreeuwen. 279 00:49:06,639 --> 00:49:09,999 Waar is het kindje? 280 00:49:10,287 --> 00:49:12,111 Slapen. 281 00:49:12,207 --> 00:49:19,407 Kom je niet met ons mee? (Ik weet het niet). 282 00:49:22,095 --> 00:49:32,559 Wat is dit voor "shit"? Zij hebben het met hun kont gestreken, shit! 283 00:49:39,471 --> 00:49:45,999 Jij, wat is er? Laten we gaan. Hoe laat is het? 10 uur. 284 00:49:46,095 --> 00:49:49,455 Er moet een caravan zijn. Ga voorbij, ik ben moe. 285 00:49:49,551 --> 00:49:52,239 Hoe laat ben je aangekomen? Om 4 uur in de ochtend. 286 00:49:52,335 --> 00:49:54,831 En waar ben je in godsnaam geweest, tot die tijd? 287 00:49:54,927 --> 00:49:59,343 Pap, ik ben 18 jaar oud. De "hoer van goud". 288 00:49:59,343 --> 00:50:01,743 Je denkt erover om een dag door te brengen met de familie... 289 00:50:01,743 --> 00:50:06,255 ..en deze idioot zegt dat hij dat niet kan komen omdat hij om vier uur naar bed ging. 290 00:50:06,351 --> 00:50:08,943 Laat het maar, laten we het feest in vrede vieren. 291 00:50:08,943 --> 00:50:11,343 Zijn jullie hoeren geweest? 292 00:50:11,439 --> 00:50:14,511 Dat hebben de buren niet om erachter te komen... 293 00:50:14,607 --> 00:50:16,815 ..dat dit huis een gekkenhuis is. 294 00:50:16,911 --> 00:50:20,847 Jij, kleed je aan, of ben je van plan te gaan met dat sletterige nachthemd? 295 00:50:20,943 --> 00:50:27,567 Het gaat, papa. Wees voorzichtig met hoe je je vader antwoordt. 296 00:50:27,663 --> 00:50:30,927 De koffie. Zonder eisen is het vandaag zondag. 297 00:50:31,023 --> 00:50:33,903 Soms is het hier rustiger op werkdagen. 298 00:50:33,999 --> 00:50:40,431 Zelfs God behoedt ons niet voor het vinden van een caravan. 299 00:50:40,527 --> 00:50:43,023 Shit, dit brandt. 300 00:51:10,095 --> 00:51:14,223 Hallo! 3 biertjes en een Ricard daarbuiten. 301 00:51:14,223 --> 00:51:19,599 Zijn ze? Ja, je kent er al 1. 302 00:51:20,079 --> 00:51:30,255 De gastheer! Wat is er, vind je ze niet leuk? 303 00:51:41,871 --> 00:51:52,047 Wat heeft Julian je verteld? Dat je iets klaarmaakt. Vertel ons waar het over gaat. 304 00:52:10,575 --> 00:52:13,551 Wat kun je doen? 305 00:52:13,551 --> 00:52:15,279 Wat dan ook. 306 00:52:15,471 --> 00:52:23,631 Heeft de "bofia" heb je ooit betrapt? "Duffeltas"? 307 00:52:26,223 --> 00:52:28,239 ¿De luifel al porro? 308 00:52:28,239 --> 00:52:31,695 En wie niet, tante. Ben je legaal? 309 00:52:31,791 --> 00:52:37,839 ¿Os picáis? Jij mij "abro". 310 00:52:50,319 --> 00:52:52,623 Luister even naar mij, Pelopaja... Als je mij nog eens zo noemt... 311 00:52:52,623 --> 00:52:55,599 ... Ik heb je eieren gesneden. Wij kijken er naar uit om te gaan... 312 00:52:55,695 --> 00:52:59,055 ..en luister, ga niet "naar boven". de wijnstok” of maak de kennis. 313 00:52:59,055 --> 00:53:02,223 Wij kunnen het doen wat dan ook. Volg je mij? 314 00:53:02,223 --> 00:53:05,199 Wij "solanas", dus geef ons niet de "steen", oké? 315 00:53:05,295 --> 00:53:11,055 Als je iets hebt "gekookt", "spuug", als we niet alles uitgeven, partner. 316 00:53:11,151 --> 00:53:14,991 Tot ziens. 317 00:53:33,039 --> 00:53:37,743 Fanny, jij bent de gastheer. Het zijn enkele "chorbos" "bragaos" ... 318 00:53:37,743 --> 00:53:42,063 ..en tot alles in staat, ook zij heb respect voor jou. Wat wil je? 319 00:53:42,063 --> 00:53:45,711 Niets over hen. Ik hou niet van de manier waarop jij jurk... 320 00:53:45,807 --> 00:53:48,975 ..noch zijn "stijl" van werkloze idioot. Als een "agent" passeert, ... 321 00:53:48,975 --> 00:53:51,279 ..papeer ze voor hoe ze zijn zijn gestileerd. 322 00:53:51,375 --> 00:54:01,743 Fanny, luister naar mij... Nee, ga weg. Uit. 323 00:54:05,583 --> 00:54:09,807 Je hebt een plan verpest dat ik 3 maanden gehad. 324 00:54:09,903 --> 00:54:16,431 Wat moet ik doen, ga ik ook? Nee, jij blijft. 325 00:54:16,527 --> 00:54:21,039 We gaan door, maar ik beveel. 326 00:54:28,143 --> 00:54:33,519 Ja, ik wist dat je op straat stond met de voorlopige. 327 00:54:33,615 --> 00:54:37,647 Ik ontmoette Lidia en zij vertelde het mij dat je de kaarten gooit 328 00:54:37,743 --> 00:54:44,271 (Wat wil je?) Ik ben op zoek naar 3 mannen. (Voor welke zaken?). 329 00:54:44,367 --> 00:54:50,223 Een hele dikke, Rosa. Laat er 3 zijn die Ik weet hoe ik moet werken, ik wil geen leerlingen 330 00:54:50,319 --> 00:55:02,415 Formeel, serieus. (Laat me erover nadenken). Vooral dat ze niet geregistreerd zijn. 331 00:55:13,167 --> 00:55:20,943 Nee, ik bel je, het is veiliger. Ochtend? In overleg. 332 00:55:22,287 --> 00:55:33,231 Hallo! Herinner je je mij nog? Nou, je gaf me een kus op de mond. 333 00:55:46,959 --> 00:55:51,471 Wie is het, "tita"? Een gekke. Socioloog. 334 00:55:51,567 --> 00:55:53,775 Kent hij jou? Ik stapte in hun auto en verwijderde de "ornamenten", ... 335 00:55:53,871 --> 00:56:02,127 ..aan haar en haar vriendin. Wanneer? Gisteravond. Laten we gaan. 336 00:56:33,135 --> 00:56:37,743 ("La nena" zingt). 337 00:56:40,143 --> 00:56:45,135 Repeteer, je wilt je stem verbeteren. 338 00:56:45,231 --> 00:56:54,159 -Hallo! Ben je hier al? Nou ja, het is er nog niet. 339 00:57:04,047 --> 00:57:11,247 Degenen die "het meisje" heeft, zijn geschilderd door een zekere Archimboldo. 340 00:57:11,343 --> 00:57:14,607 "Schat", ik heb honger. 341 00:57:50,031 --> 00:57:58,095 Zeg eens, Fanny. Zeg iets. Het is heel goed. Groenten zonder DDT. 342 00:57:58,095 --> 00:58:00,399 Ik zweer dat ik ze heb zien groeien met mijn ogen. 343 00:58:00,495 --> 00:58:05,007 Af en toe een klein foutje, maar het maakt niet uit op welke manier we vlees eten. 344 00:58:05,103 --> 00:58:12,207 Dat bedoelde ik niet. Ik weet het, maar Het is moeilijk voor mij om je te vertrouwen. 345 00:58:12,303 --> 00:58:16,047 Ooit vertrouwde je een ‘agent’ die schoot Manuel... 346 00:58:16,143 --> 00:58:17,679 ..en nu zit hij in een beveiligingsbusje. 347 00:58:17,775 --> 00:58:21,135 Fanny had geen schuld, ze wilde het gewoon help mijn broer. 348 00:58:21,231 --> 00:58:24,495 Wij vertrouwen je. 349 00:58:24,495 --> 00:58:27,759 Heb je Julián verteld dat ik weet waar? de "zulo" is? 350 00:58:27,855 --> 00:58:36,303 We deden het met ons drieën, jij, ik en... Manuel. Je zou het kunnen vinden. 351 00:58:36,399 --> 00:58:40,719 Ik ook niet. Dus welk verhaal is dit? 352 00:58:40,815 --> 00:58:44,559 Manuel maakte een plan en gaf het om "het meisje" te houden. 353 00:58:44,655 --> 00:58:52,623 Is het waar? Heb je een plan? Ik weet het niet, ik had het. Heb je het of niet? 354 00:58:52,623 --> 00:58:57,615 Wat we nodig hadden. Wat wilde je, Fanny's toestemming? 355 00:58:57,615 --> 00:59:02,703 Zeg hem dat je de jachtgeweren wilt. 356 00:59:02,703 --> 00:59:11,055 Vertel Julian waarom je het deed. Je hebt gezworen dat je hem zou vermoorden, Fanny. 357 00:59:11,055 --> 00:59:12,495 Ik zal hem vermoorden. 358 00:59:12,591 --> 00:59:19,023 Julián heeft iets te zeggen, eerst de tassen. Geen grappen. 359 00:59:19,119 --> 00:59:24,303 Heb je die verdomde blauwdruk of niet? 360 00:59:25,455 --> 00:59:33,519 Mijn vrienden, die van de sla, wilde een perceel kopen, ... 361 00:59:33,615 --> 00:59:42,255 ..Ik heb ze overtuigd. Het staat hieronder dat, in de boomgaard. 362 00:59:45,615 --> 00:59:48,783 Ik wil dat je mij een oor brengt van de Galicische. 363 00:59:48,879 --> 00:59:52,431 Breng hem ook de staart, om te zien als we stoppen met vegetariërs te zijn. 364 01:00:10,095 --> 01:00:14,703 Daar heb je ze, op het hele uur. Als je wilt, wacht ik op je. 365 01:00:14,799 --> 01:00:23,439 Nee, jij gaat met mij mee. Als ze dat niet doen net als wij, hoe erger voor hen. 366 01:00:42,831 --> 01:00:48,303 -Waar gaat het over? Mijn naam is Fanny, mijn partner Julian. Jij? 367 01:00:48,399 --> 01:00:51,663 -Voor alle doeleinden ben ik Mr. García, dit is meneer Fernández... 368 01:00:51,663 --> 01:00:54,543 ...en dit is meneer Pérez. 369 01:00:54,639 --> 01:00:58,671 Hoe ken je Rosa? - Dat hebben we gedaan heb wat werk voor uw man gedaan. 370 01:00:58,767 --> 01:01:03,375 -Hij nodigt ons soms uit voor een etentje, he kookt heel goed. -Wij vinden hem leuk. 371 01:01:03,375 --> 01:01:10,479 -Wij zijn niet gekomen om een ​​examen af ​​te leggen. Wij zijn gekomen om u te overtuigen... 372 01:01:10,575 --> 01:01:16,335 ..van een bedrijf. Het moet serieus zijn 373 01:01:16,335 --> 01:01:18,255 -Wil je? Ja. 374 01:01:18,351 --> 01:01:24,399 -Eerste voorwaarde, 2 miljoen per hoofd. 375 01:01:24,495 --> 01:01:31,023 -Ten tweede, dat lijkt het plan goed voor ons. 376 01:01:31,119 --> 01:01:37,167 Overtuig ons ervan dat dat niet het geval zal zijn fouten, omdat alles gepland is. 377 01:01:37,263 --> 01:01:41,679 Het gaat over het beroven van een gepantserde auto. 378 01:01:41,775 --> 01:01:46,191 -Over dat verhaal wordt veel gesproken, maar... tot nu toe is niemand daarin geslaagd. 379 01:01:46,287 --> 01:01:51,663 -Laat haar doorgaan. Hoe ben je van plan doe het? 380 01:01:51,759 --> 01:01:55,311 Dat kan op maandag de 14e maand. Dinsdag is een feestdag,... 381 01:01:55,407 --> 01:01:58,383 ..en als brug zullen er minder zijn verkeer en het zal gemakkelijker zijn. 382 01:01:58,479 --> 01:02:04,143 -We willen weten hoe, niet wanneer. -De twee dingen, hoe en wanneer. 383 01:02:04,239 --> 01:02:07,311 Op maandag verlaat de bestelwagen de garage om 7.30 uur en geld inzamelen... 384 01:02:07,407 --> 01:02:11,151 ..bij verschillende vestigingen in een wijk en keert terug naar het midden. 385 01:02:11,247 --> 01:02:14,607 Wij zullen er daarna mee stoppen de derde bank. 386 01:02:14,703 --> 01:02:18,447 -Je wilt hem midden in de straat aanvallen stad? Op klaarlichte dag? 387 01:02:18,543 --> 01:02:20,943 -Denk er niet eens aan om aan te vallen de bewakers,... 388 01:02:20,943 --> 01:02:24,591 ..ze zijn gesloten en gaan niet open. Zij dragen radio, zuurstof. Dat pantser... 389 01:02:24,687 --> 01:02:31,311 Die gepantserde zijn kluizen maar dan met wielen. 390 01:02:31,407 --> 01:02:37,935 Je zei het, met wielen. Dat is zijn zwakke punt. 391 01:02:39,663 --> 01:02:44,175 Heb je wapens? -Geweren, 2 van de lange 9 en 1 van de korte. 392 01:02:44,367 --> 01:02:46,479 Totaal, shit. 393 01:02:46,479 --> 01:02:47,919 -Verduidelijk jezelf. 394 01:02:48,015 --> 01:02:54,159 We hebben aanvalsgeweren, Cetme. Zeker? Zeker. Veel? 395 01:02:54,255 --> 01:02:57,423 Degenen die nodig zijn, één voor elk en of het handiger is. 396 01:02:57,423 --> 01:03:01,167 -Ik vind dit helemaal niet leuk. Ik wil een schone overval zonder schoten. 397 01:03:01,263 --> 01:03:05,775 -De Cetmes zijn een garantie, zij beschikken over een enorme vuurkracht. 398 01:03:05,775 --> 01:03:09,615 Met een knal open je een gat in het beste pantser. 399 01:03:09,711 --> 01:03:13,167 Maar waar ga je ze gebruiken, in de midden op straat? 400 01:03:13,263 --> 01:03:21,231 -En je vriend zegt niets? Ik heb gewerkt als tractorchauffeur. 401 01:03:21,327 --> 01:03:24,975 Ja, we hebben een tractor nodig en een hele grote vrachtwagen. 402 01:03:25,071 --> 01:03:27,375 Weet iemand hoe je een vrachtwagen moet besturen? 403 01:03:27,375 --> 01:03:30,351 -Mij. -Afkeer. 404 01:03:31,215 --> 01:03:34,287 -Hier gaan we allemaal heen voordeel. 405 01:03:34,383 --> 01:03:38,223 Wat ze niet heeft gedacht zullen we denken, oké? 406 01:03:38,319 --> 01:03:46,863 -Begin bij het begin, laten we kijken of we elkaar begrijpen. 407 01:03:54,255 --> 01:03:58,095 Dit is de route van de gesloten goederenwagen. De blauwe stippen zijn de takken. 408 01:03:58,191 --> 01:04:02,415 De cijfers, de geschatte tijden van aankomst en vertrek. 409 01:05:40,719 --> 01:05:50,895 "Maandag ging naar jouw hoofd, jongen." Het is niet zo erg. 410 01:05:59,535 --> 01:06:11,535 Weet je wat er met je gebeurt?, wie fuck weinig. - Rot op. 411 01:08:13,743 --> 01:08:20,463 Wat is er verdomme aan de hand! Wat doet dat? Ga naar beneden en ontdek het. 412 01:08:22,575 --> 01:08:26,031 De schietpartij is geblokkeerd. 413 01:08:32,175 --> 01:08:34,191 Dit stijgt. 414 01:09:59,535 --> 01:10:02,511 Aandacht, aandacht, 8001, ik geef de situatie, Pujada's ... 415 01:10:02,607 --> 01:10:06,447 ..met Mariano Gilot hebben ze dat gedaan introduceerde ons in de bak van een vrachtwagen, 416 01:10:06,543 --> 01:10:10,095 ..dat is gelanceerd. (Station: volg instructies ... 417 01:10:10,191 --> 01:10:13,935 ..om de gepantserde kist op te sluiten en om welke reden dan ook niet geopend, ... 418 01:10:14,031 --> 01:10:17,103 ..niet eens om zichzelf te verdedigen. Ik herhaal...) 419 01:10:17,103 --> 01:10:23,247 Dit brandt!, laten we teruggaan. 420 01:15:34,863 --> 01:15:41,487 Wat is ze aan het doen, is ze gek? 421 01:16:14,799 --> 01:16:18,447 Wist je dat dit meisje dat is oligofreen? Waarom deed je het? 422 01:16:18,543 --> 01:16:24,879 Hij had zijn redenen. -Dit zal een staart opleveren. 423 01:16:26,319 --> 01:16:31,311 -Niet klagen, alles ging goed. -Wat als ze haar betrappen en ze zingt? 424 01:16:31,407 --> 01:16:38,511 -Hij kent ons helemaal niet, wat kan hij? zeg. Hij weet niet wie wij zijn. 425 01:16:38,607 --> 01:16:48,591 -Er is hier nog veel meer dan we dachten. Ruim 20 miljoen. 426 01:16:53,871 --> 01:16:59,823 -Alleen in bankbiljetten van 1000 er zijn er meer dan 4 miljoen. 427 01:16:59,919 --> 01:17:03,663 -Nu is het in orde. Regel het maak 5 delen. 428 01:17:03,759 --> 01:17:11,151 -Je wilt niet dat ik meetel. -Aan het oog. 429 01:17:38,031 --> 01:17:48,303 -Kom op, kies 2 tassen. Ik wil dingen schoon. 430 01:18:13,263 --> 01:18:20,175 Geluk! 431 01:18:48,111 --> 01:18:51,471 Ik dacht dat je hem ging vermoorden, het was makkelijk. Een schot in de nek en... 432 01:18:51,567 --> 01:18:58,095 ..mogen onze partners protesteren, als Ik heb je gezien, ik kan het me niet herinneren. 433 01:18:58,191 --> 01:19:01,839 Hij herkende je toch? Maak je geen zorgen, hij zal ons niet aangeven. 434 01:19:01,935 --> 01:19:14,031 Weet je het zeker? Hoe weet je dat? Ik weet het en genoeg. 435 01:19:42,927 --> 01:19:47,823 Woef!..... 436 01:19:56,175 --> 01:20:02,127 Fanny en de Galiciër, wat is er gebeurd? 437 01:20:06,159 --> 01:20:11,055 Fanny! Laat het nu liggen. 438 01:20:23,151 --> 01:20:26,991 (Politieradio: De inzittenden van het busje... 439 01:20:27,087 --> 01:20:31,695 ..ze zijn in orde, behalve één van wie mond is beschoten met geweerkolven ... 440 01:20:31,791 --> 01:20:39,375 ..en zijn naam is Andrés Gallego). 441 01:20:39,471 --> 01:20:43,023 -Gallego, weet jij wie hij is? -Geen idee. -Jij ook? 442 01:20:43,119 --> 01:20:47,055 -Ja, ik ken hem, hij was 10 jaar oud de brigade. Ze hebben hem eruit gezet. 443 01:20:47,151 --> 01:20:49,743 Ze moesten hem toegeven naar een psychiatrische kliniek. 444 01:20:49,743 --> 01:20:52,335 Ze hebben hem ontslagen omdat hij brak de mond van een vrouw met zijn geweerkolf. 445 01:20:52,431 --> 01:21:02,319 Er was sprake van een verliefdheid. Het eindigde met vervolgingswaanzin. 446 01:21:02,415 --> 01:21:07,215 -Vraag welke kliniek ze hebben hem meegenomen. 447 01:21:07,311 --> 01:21:13,071 -Vertel me naar welke ambulant ze zijn gegaan deze Gallego. - (Het is in Perecamps) 448 01:21:13,167 --> 01:21:17,391 -Laten we hem eens bezoeken. 449 01:21:46,383 --> 01:21:52,911 Het is klaar. Bedankt. 450 01:22:22,191 --> 01:22:27,855 -Zeg eens? We zijn overvallen. Ik neem aan dat je de details kent. 451 01:22:27,951 --> 01:22:36,015 Ik weet zelfs wie jouw gebroken heeft mond, een vrouw. Wat betekent het? 452 01:22:36,111 --> 01:22:43,023 Herkende je haar? Ze droegen maskers, Ik heb niemand herkend. Zeker? 453 01:22:43,119 --> 01:22:46,383 Aan niemand. Ondanks het feit dat ze dankzij hem heb je bij de politie weggegooid. 454 01:22:46,479 --> 01:22:51,855 Niemand dwong mij het lichaam te verlaten, Ik ging weg omdat ik dat wilde. 455 01:22:51,951 --> 01:22:53,871 Ik heb mijn ontslag ingediend, omdat ik ziek was. 456 01:22:53,967 --> 01:22:57,615 Als je erop staat het bewijs te ontkennen. Ik heb niemand herkend. 457 01:22:57,711 --> 01:23:02,511 Zoals je wilt, maar je weet het is een doofpotmisdaad. 458 01:23:02,607 --> 01:23:13,935 Ben ik in hechtenis of niet? Nee, je kunt weggaan. 459 01:23:23,247 --> 01:23:32,655 (Ze hebben het over de aanval op de radio). 460 01:24:02,991 --> 01:24:11,055 -Andrés, hebben ze je pijn gedaan? -Hoe gaat het met je papa? Moe. 461 01:24:11,151 --> 01:24:19,887 Andres, wat is er met je aan de hand? Nee Andrés, nee. Kan ik de dokter bellen? 462 01:24:19,983 --> 01:24:23,631 Klootzak, dat zullen jij en Dr. Ausá doen schuld van alles. 463 01:24:23,727 --> 01:24:25,455 Je hebt me in een kliniek gestopt, dat was een gevangenis,... 464 01:24:25,551 --> 01:24:28,815 ...je martelde me, je stopte me met pillen om mij te verdoven. 465 01:24:28,911 --> 01:24:32,367 (Imiteert een andere stem: "Niet iedereen is zijn vijand, hij heeft ook vrienden. 466 01:24:32,463 --> 01:24:36,207 Er is veel liefde in zijn leven . 467 01:24:36,303 --> 01:24:39,279 Ik wil vijanden hebben, ik heb uitgegeven mijn leven maakt ze, ... 468 01:24:39,375 --> 01:24:48,975 ...en je kunt ze nu niet meer van mij afpakken. Ik wil vijanden hebben. 469 01:24:53,775 --> 01:25:00,783 Je bent een eikel, altijd onleesbaar. 470 01:25:00,879 --> 01:25:07,023 Paravino, ik ben Galiciër. Weet je nog die "tante", ... 471 01:25:07,023 --> 01:25:11,919 ..waarmee ik haar mond heb gebroken? Eén ze noemden La Pelopaja. 472 01:25:12,015 --> 01:25:14,511 Wat is er van haar geworden? (Hij diende de zijne straf, ontsnapte uit de gevangenis ... 473 01:25:14,607 --> 01:25:17,391 ..en het werd nooit meer bekend. Ik denk niet dat ik ben in Barcelona). 474 01:25:17,487 --> 01:25:21,519 Herinner je je zijn band nog? 475 01:25:21,615 --> 01:25:24,015 (De band van Manuel, "de kat", die stierf). 476 01:25:24,111 --> 01:25:27,855 Een kogel die ik in de kogel heb gestopt "brein", weet je heel goed. Volgen. 477 01:25:27,951 --> 01:25:33,519 (Ze zijn allemaal overtuigd, behalve 1, "El Julián", hij gebruikt drugs. 478 01:25:33,615 --> 01:25:36,207 Hij is getrouwd met de "kat" zus). Een zus? 479 01:25:36,303 --> 01:25:37,839 (Een half geestelijk gehandicapte). 480 01:25:37,935 --> 01:25:39,663 Heb je zijn adres? (Hij werkt bij El Molino). 481 01:25:39,759 --> 01:25:45,999 Nee, ik wil je huisadres. (Wacht even). 482 01:25:46,383 --> 01:25:52,047 Een hoer, dat is wat je bent. Wat zou je zijn zonder mij? 483 01:25:52,143 --> 01:26:03,855 En dat paar 'Mongolen' dat je hebt voor kinderen. Ja oké. 484 01:26:03,855 --> 01:26:10,863 Marcionazo. Ga "vertel" jullie bazen, maar ik kom er eerder. 485 01:26:12,399 --> 01:26:15,855 Andres, wat ga je doen? Maak je geen zorgen. Ik ga je niet slaan. 486 01:26:15,855 --> 01:26:22,479 Ik heb belangrijkere dingen te doen. 487 01:26:27,471 --> 01:26:33,711 (Hij mompelt: ik had het al lang verwacht). 488 01:26:37,647 --> 01:26:42,543 Andres, waar ga je heen? Wat ga je doen? 489 01:26:44,559 --> 01:26:53,391 (Op de radio praten ze over de aanval). 490 01:27:04,239 --> 01:27:13,359 Rustig. Waar ga je heen? Laten we naar huis gaan. 491 01:27:24,495 --> 01:27:29,295 Als je één enkele beweging maakt Ik laat je zonder ballen achter. 492 01:27:29,295 --> 01:27:44,271 Jij, zet de koffers daar neer. Open ze. 493 01:27:51,087 --> 01:27:59,055 Heb jij een poule gewonnen? Ik wil het kleine appartement zien. 494 01:28:17,391 --> 01:28:22,095 Gallego, er is voor iedereen. 495 01:28:22,863 --> 01:28:26,607 Waar is Fanny? Ik weet het niet. 496 01:28:26,703 --> 01:28:36,783 Je weet dat ik tegen zijn tanden schopte uit? Waar is het? 497 01:28:38,991 --> 01:28:42,831 Je blijft stilstaan of je rent uit "macaroni". 498 01:28:42,927 --> 01:28:46,575 Je weet waar ik naar op zoek ben. Maak mij niet Herhaal het, ik word zenuwachtig. 499 01:28:46,575 --> 01:28:49,359 Ik weet het niet, ik weet niets. 500 01:28:55,215 --> 01:29:01,551 Varken, klootzak! 501 01:29:03,855 --> 01:29:06,447 Ga naakt. Niet doen. 502 01:29:14,223 --> 01:29:16,431 Weg ermee! 503 01:29:36,495 --> 01:29:41,967 De beha ook. En het slipje. 504 01:29:51,855 --> 01:29:58,959 Je hebt het niet mis. Je hebt een "neuk". 505 01:29:59,151 --> 01:30:00,783 ¡Ah!.... 506 01:30:03,663 --> 01:30:07,503 Nu ga ik de "pijp" plaatsen van zijn kont tot aan de kont, .. 507 01:30:07,599 --> 01:30:13,071 ..en terwijl ze geniet, Jij vertelt me alles, oké? 508 01:30:13,935 --> 01:30:20,847 Ah! ..... Nee ... Nee ... 509 01:30:24,783 --> 01:30:28,335 Ik volg? Waar is Fanny? 510 01:30:28,335 --> 01:30:29,583 Bij het hotel... 511 01:30:29,679 --> 01:30:33,615 Vertel het haar niet. 512 01:30:51,567 --> 01:30:57,711 Venga, dilo. "Laurier". "Laurier"... 513 01:31:05,295 --> 01:31:12,015 Ik hoop dat je niet tegen mij hebt gelogen. Ah! ... 514 01:32:01,455 --> 01:32:11,439 Alsjeblieft, waar ga je heen? De kamer van Estefanía Sánchez. 515 01:33:54,543 --> 01:33:59,823 -En de lijkschouwer? -Hij komt. 516 01:34:00,495 --> 01:34:03,087 -Ze leeft, dat lijkt niet zo te zijn eventuele verwondingen. 517 01:34:03,183 --> 01:34:11,631 -Haal haar daar weg. Bel een ambulance. 518 01:34:13,263 --> 01:34:15,375 ("Hetzelfde psychiatrische centrum als jaar geleden... 519 01:34:15,471 --> 01:34:18,543 ...omarm de waanzin van liefde en haat van de Galicische, ... 520 01:34:18,543 --> 01:34:22,575 ... vandaag is het toevluchtsoord voor Fanny's emotionele tegenstrijdigheid. 521 01:34:22,671 --> 01:34:26,223 Het is niet geprobeerd. De rechters wachten, misschien... 522 01:34:26,319 --> 01:34:31,215 ..de dag dat je geest terugkeert van de donkere afgrond waarin het is gevallen. 523 01:34:31,215 --> 01:34:35,247 Hij spreekt niet, verder doet hij nauwelijks iets om na te denken,... 524 01:34:35,343 --> 01:34:51,087 ... in de meest absolute onverschilligheid, hoe de tijd verstrijkt"). 525 01:34:53,775 --> 01:35:01,167 Ondertiteling door Carmen Munoz.